Las seis habilidades tecnológicas que necesita para este 2015

La tecnología cambia muy rápidamente y para cualquier negocio, debe estar actualizado. Por lo tanto, FP le muestra opciones gratuitas para aprenderlas y así, conseguir mejores opciones laborales.

Las seis habilidades tecnológicas que necesita para este 2015

Sea cual sea su profesión, muy seguramente, los celulares, software y demás dispositivos tecnológicos son importantes para realizar sus labores diarias.

Es por eso que Inc. ha hecho un listado en el que menciona las siguientes habilidades:

1. Codificación

Es la habilidad que más le puede ayudar en esta era, por su alta demanda en todo el mundo. Afortunadamente, no importa cuál sea su edad o nivel de comodidad con la tecnología actual, hay maneras para recoger las habilidades de codificación introducción – y muchos de ellos son gratuitos: una opción puede ser CodeSchool.com o Hourofcode.com, ambos gratuitos y con opciones en diferentes idiomas.

2. Big data

Es de vital importancia conocer cómo recoger y analizar los datos, sobre todo cuando se relaciona con las preferencias del cliente y procesos de negocio. Sin importar el sector, usted podría perder grandes clientes y oportunidades si ignora los datos. Coursera.org o Harvard ofrecen cursos gratuitos sobre la ciencia de los datos.

3. La computación en nube

La ventaja principal es la de reducir costos hasta en un 90%, ya que permite digitalizar los procesos de información. Aprender lo básico de computación en la nube le ayudará. La página es.alison.com le brinda opciones gratuitas.

4. Estrategias móviles

Todo se está moviendo en torno al uso de los celulares smartphones. Esto ha hecho que muchas empresas encuentren nuevas opciones de conseguir clientes o lleguen con sus mensajes a más personas. Incluso, el mismo hecho de creación de aplicaciones es algo básico. Si le interesa, sitios gratuitos como Coursera, Building Mobile Experiences o AprendeAndroid.

5. Visualización de datos

Según explica Inc esto implica el uso de una representación visual de los datos para descubrir nueva información y avances. Afortunadamente, usted no tiene que ser un diseñador web o programador para crear infografías convincentes. Las opciones: Visualize.me, Google Developers o Piktochart.

6. Habilidades de diseño UX

O también diseño de experiencia de usuario, se trata de combinar marcos y herramientas que ayudan a resolver problemas y lograr hacer de ese diseño algo verdaderamente muy útil para un negocio. No sólo diseñadores profesionales pueden beneficiarse de entender el diseño UX, cualquiera puede hacerlo. UXmastery o Platzi.com pueden ser útiles.

Fuente: finanzaspersonales.com.co

Anuncios

Facebook habla abiertamente sobre realidad virtual, grandes apuestas en tecnología

realidad

Realidad virtual, inteligencia artificial y aeronaves no tripuladas permitirán a Facebook Inc crear una red social más útil y realista, dijo la compañía en su más clara explicación hasta el momento sobre los proyectos de tecnología que han intrigado a inversores y analistas.

Ejecutivos de Facebook dijeron el jueves, en su conferencia anual de desarrolladores en San Francisco, que iniciativas como la compra el año pasado del fabricante de cascos de realidad virtual Oculus por 2.000 millones de dólares y la contratación de expertos aeroespaciales tienen sentido para la red sociales de 1.400 millones de miembros.

Si bien los cascos de realidad virtual como el Oculus Rift podrían apuntar a videojuegos y entretenimiento, los aparatos podrían transformar la forma en que la gente se comunica a través de Facebook, dijeron.

Eventos como una fiesta de cumpleaños o el primer paseo en bicicleta de un niño podrían compartirse en Facebook para que los usuarios en diferentes partes del mundo sientan como que están participando del momento.

Facebook dijo que el aparato de Oculus serían lanzado “pronto”, pero no entregó un marco de tiempo.

“Después de miles de demostraciones, sabemos que estamos en la antesala, nos acercamos a lograr esa sensación de presencia donde por un momento tu cerebro consciente es dominado por el subconsciente que te dice, ‘No estás donde crees que estás'”, dijo el gerente de tecnología de Facebook, Mike Schroepfer, durante su presentación en el segundo día de la conferencia.

Facebook nunca ha aclarado sus planes sobre la realidad virtual, dijo en la conferencia Vlada Bortnik, fundadora de la compañía creadora de aplicaciones Happy Bits. “Su misión es conectar al mundo y la Realidad Virtual transporta a la gente a un lugar diferente”, sostuvo.

Facebook dijo que recientemente había realizado la primera prueba de vuelo de un prototipo de aeronave no tripulada potenciada por energía solar. Está construyendo “drones” que vuelen a una altitud de hasta 27.000 metros para llevar la conexión a internet a zonas remotas del mundo.

Facebook y Google Inc están construyendo satélites y “drones” que permitan que miles de millones de personas que no tienen internet se conecten a la red, mientras las compañías compiten por convertirse el centro de acceso a internet para consumidores y comerciantes.

El grupo de inteligencia artificial de Facebook ya planifica para el aumento de nuevos usuarios mediante el desarrollo de tecnología que los ayude a lidiar con el crecimiento de mensajes y fotografías en la red social.

“Si logramos nuestra primera meta, que todos entren a internet, construir servicios a escala para todo el planeta, nosotros crearíamos este nuevo problema: Tanta información que no podrías consumir las cosas importantes para ti”, dijo Schroepfer.

(Reporte de Alexei Oreskovic; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Fuente: terra.com.co

‘Incubate’, la app que envía tus mensajes para que los lean en el futuro

El usuario que descarga el aplicativo siempre sabe la cantidad total de mensajes que se están “incubando”, pero no quién los envió o cuando serán entregados. Foto: cnnespanol.cnn.com
Incubate: The Time-Delay Messenger, es la nueva aplicación que permite que los usuarios envíen mensajes de textos, fotografías, videos y mensajes de voz hasta 25 años después.

El cofundador de la aplicación, Michael McCluney, afirmó que “todos necesitan enviar un mensaje estratégicamente oportuno, ya sea que lo sepan o no”, por lo que este emprendedor en serie con amplia experiencia en bienes raíces y tecnología, puso en marcha la idea de una cápsula del tiempo digital.

Mientras desarrollaba la aplicación, mantuvo el enfoque en los usuarios interesados. Las personas quedan enganchadas porque saben cuándo han enviado algo y la expectativa los mantiene interesados.

Un usuario siempre sabe la cantidad total de mensajes que se están “incubando”, pero no quién los envió o cuando serán entregados. La compañía lo describe como un “banco de memoria sin explotar esperando a ser descubierto”.

Las personas deben descargar la aplicación gratuita para poder enviar o recibir mensajes y también existe una manera para que los padres puedan crear mensajes para sus hijos antes de que tengan un teléfono, resña CNN.

McCluney no quiso decir cuántas personas han descargado Incubate hasta el momento, pero él dice que la participación ha sido fuerte y la compañía se acerca a su objetivo de financiación inicial de 500.000 dólares.

Ya existen dos etiquetas que la gente está utilizando en relación con la aplicación.

“#Drinkubating, esa ha sido bastante popular”, dijo McCluney. Esto es cuando uno de tus amigos borrachos hace algo estúpido y tú se los puedes recordar días, semanas o incluso años más adelante.

También está la etiqueta “#Incubombing”, donde todos los amigos redactan mensajes que serán entregados en determinado día, inundando el teléfono de esa persona con mensajes, videos y fotos.

Fuente: hsbnoticias.com

¿Cuál es el origen de Lorem Ipsum?

El origen de Lorem Ipsum

Lorem Ipsum es el texto de prueba que suele usarse en el mundo del diseño gráfico. Su origen se remonta a un escrito de Cicerón.

Se trata de una herramienta que los diseñadores gráficos emplean a diario. Este tipo de texto se suele usar para realizar pruebas. El motivo de su uso se debe a la posibilidad de apreciar, de manera muy efectiva, cómo quedarían los cambios con la fuente elegida antes de poner el texto definitivo.

En lugar de utilizar palabras o frases repetidas, que no se parecen a un texto real, se emplean este texto que comienza por las palabras ‘Lorem Ipsum’, por combinar palabras largas, cortas y signos de puntuación, con el fin de darle una distribución similar a la de un texto normal. De tal forma, el editor no se podrá distraer con el contenido del mismo, sino todo lo contrario; le resultará más fácil concentrarse en la tipografía y diseño de la página.

De tal forma, el diseñador usa el siguiente texto, que le sirve de plantilla de trabajo:

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”

El origen de Lorem Ipsum

El origen de Lorem Ipsum

Hay quien podría pensar que este texto no posee sentido alguno. Y en verdad posee parte de razón, pues este texto en latín está alterado mediante la omisión, el agregado y la alteración del orden de letras y palabras; haciendo, de tal manera, que pierda el sentido. Sin embargo, sí que se puede afirmar que posee sentido en el contexto original. Se cree que Lorem Ipsum tiene su origen en una pieza clásica en latín que data del año 45 a.C.

Un profesor de Latín de la Universidad de Hampden-Sydney (Virginia) descubrió algunas coincidencias con varios pasajes de la obra De Finibus Bonorum et Malorum (“Los extremos del bien y el mal”) de Cicerón, de gran importancia durante el Renacimiento. De tal modo, Lorem Ipsum surgiría de las palabras señaladas en negrita:

“Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in eavoluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eumfugiat quo voluptas nulla pariatur? At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.”

El resultado final, incluyendo las alteraciones en las palabras, es lo que hoy día conocemos como Lorem Ipsum. Y la traducción del texto original de Cicerón sería algo así:

“Ni tampoco hay nadie que ame, persiga y quiera alcanzar el dolor mismo porque sea dolor, sino porque a veces se dan las circunstancias de tal manera, que con esfuerzo y dolor puede obtener algún gran placer. En efecto, para ir a cosas insignificantes, ¿quién de nosotros asume algún ejercicio físico trabajoso si no es para conseguir alguna ventaja de él? Por otra parte, ¿quién censuraría con razón a aquel que quiere estar en un placer al que no siga ninguna molestia, o a aquel que huye del dolor con el que no se produce ningún placer? Pero sin duda acusamos y juzgamos como los más dignos de un justo aborrecimiento a aquellos que, ablandados y corrompidos por el encanto de los placeres presentes, cegados por el deseo, no prevén los dolores y las molestias que han de sucederles, y están en falta semejante quienes abandonan sus deberes por debilidad de espíritu, es decir, por huir de esfuerzos y dolores.”

El origen de Lorem Ipsum

El texto que conforma Lorem Ipsum lleva usándose como estándar de maquetación desde principios del siglo XVI, cuando se usó para hacer una especie de modelo genérico de maquetación y edición para presentar a los clientes. Sin embargo, como ya hemos visto, a pesar de intentar mostrar en su origen una serie de ideas filosóficas, ha terminado convirtiéndose en una mera ‘cobaya’ desnaturalizada.

Fuente: omicrono.com

La revista Fast Company afirma que la mezcla de tecnología y diseño se alinean hoy más que nunca. ¿Cómo será el diseño en 2020?

El medio preguntó a cinco estudios e innovadores a dar sus predicciones en el diseño del futuro próximo: desde el futuro de la oficina como una catedral hasta un CEO que será diseñador.

1. Los diseñadores tendrán permiso para crear sin límites

Cada vez más, los líderes entienden la habilidad de los diseñadores de usar sus talentos y perspectivas, exponer oportunidades, entender y resolver problemas complejos, afirma Robert Brunner, fundador de Ammunition Group.

2. Las paredes del diseño se derrumbarán

Ya que todo estará conectado a través de un dispositivo en los próximos cinco años, las barreras entre ser un diseñador gráfico, tecnólogo, diseñadores de interfaz y además tenderán a derrumbarse. Jony Ive, de Apple, ya forma parte del diseño de software en Apple. La distinción entre diseño industrial, diseño digital o de sistemas serán cada vez más borrosas, dice Mike Treff, cofundador de Code + Theory.

3. La Internet de las Cosas liderará a la Internet de los espacios

Internet de las Cosas se refiere a tecnologías como Fitbit, pero las cosas no son más “inteligentes” solo porque sí. Habrá bastantes ramificaciones en la forma en que se diseñan productos y espacios, piensa James R. Wisniewski, Senior Associate en Michael Graves Architecture & Design.

4. Emergencia del diseñador autodidacta

Las opciones de auto enseñanza para diseñadores desplazarán la oferta de las universidades. La enseñanza en tiempo real será más importante que lo que un diplomado de un instituto pueda enseñar, dice John Maeda, socio diseñador en Kleiner Perkins Caufield & Byers.

5. Hola, CEO

Cada vez más, los individuos especializados en diseño tendrán posiciones de liderazgo, pero no todos estarán calificados. Habrá un amplio entendimiento del negocio, de la visión y fuerza desde el diseño. Además, las habilidades del negocio estarán combinadas el diseño, afirma Robert Brunner, fundador de Ammunition Group.

6. El diseño antiedad

640_future-meeting-room(380x285)

Tradicionalmente, las casas han sido diseñadas para jóvenes, pero no tanto para gente con discapacidad, crónicamente enfermos o gente mayor. A medida que los baby boomers envejecen y cuidan a sus padres sus hijos demandarán necesidades en sus hogares diseñados para todas las etapas de la vida de alguien, sostiene Patrick Burke, arquitecto en Michael Graves Architecture & Design.

7. Muebles que aprenden y enseñan

Si los termostatos nos hablan y aprenden de nosotros, ¿por qué no las sillas o los salones de conferencias? Cada vez más la tecnología es sensible, con materiales altamente tecnológicos. Los muebles del futuro responderán a la gente que los usa. Su silla sabrá qué tan suave o firme la necesita. El salón de juntas te dirá si es una mala reunión, y te dará consejos para cambiarlo, dice Ben Watson, director creativo en Herman Miller.

Fuente: estrategiaynegocios.net

Lo emocional, lo mágico y lo imposible: los 3 vértices del triángulo de la creatividad #12diaC

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

Android 5.1 no es una de esas renovaciones masivas que te cambian la vida y te mantendrán presionando el botón de “Buscar Actualizaciones” de forma frenética durante días. Pero tampoco es una de esas actualizaciones menores que solo solucionan bugs y tienen mejoras técnicas. Estas son las mejores características que obtendrás con el nuevo Android, una vez que finalmente llegue a tu smartphone.

1. Acceder a las configuraciones rápidas desde la pantalla de bloqueo

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

En Andorid 5.1, deslizar rápido hacia abajo desde la parte superior de la pantalla te lleva a las configuraciones rápidas, incluso si tu móvil está bloqueado y protegido con un PIN. Eso quiere decir que puedes, rápidamente, desactivar el WiFi o Bluetoot, o encender la linterna, sin necesidad de desbloquear tu teléfono. Pero también significa que tus amigos pueden jugar con los ajustes de brillo de tu pantalla a tus espaldas. Ten cuidado.

2. Personalizar la configuración rápida

Puede que no lo hayas notado, pero al activar algunas opciones (como un hotspot de WiFi o invertir los colores) añadirá el respectivo acceso directo a la pantalla de configuraciones rápidas. En Android 5.0, no podías deshacerte de esto, pero en Android 5.1 sí se puede, sencillamente presionando por un par de segundos el botón de la opción que deseas eliminar de esta pantalla, lo que te da más control en la apariencia de este panel.

3. Añadir protección a tus dispositivos

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

Quizás el mayor cambio es la “protección de dispositivos”, aunque solo está disponible en los dispositivos Nexus 6, Nexus 9 y los que tengan Android 5.1. Se activa de forma automática si configuras un método de pantalla de bloqueo (como un PIN), y añade varias medidas de seguridad para dificultar más la posibilidad de que alguien más acceda a tu dispositivos (por ejemplo, tu dispositivo se mantendrá bloqueado incluso si le hacen un reset de fábrica, a menos que introduzcan tu clave de Google).

4. Realizar llamadas con audio en alta definición

Google ha prometido audio de alta definición para la actualización a Android 5.1, aunque vas a necesitar un dispositivo que lo soporte, además de una red compatible. Por ejemplo, el Nexus 6 con Verizon y T-Mobile son mencionados en los artículos en el blog de Google que mencionan esta característica. Su cuentas con el hardware necesario y una señal lo suficientemente fuerte, serás capaz de escuchar tus llamadas mejor que nunca.

5. Activar el “modo prioridad” hasta que suene tu alarma

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

¿Eres un apasionado usuario del “modo prioridad”? Si nunca lo has usado hasta ahora, te permite de forma automática o manual apagar todas las notificaciones con sonido por un período de tiempo específico (por ejemplo, cuando duermes). En Android 5.1, Google añadió la opción de activar el modo prioridad hasta que tu próxima alarma suene (como cuando debes salir de la cama y enfrentarte al mundo otra vez, por ejemplo).

6. Usar dos tarjetas SIM al mismo tiempo

Nosotros no tenemos un teléfono con doble SIM a la mano, pero los usuarios de Android 5.1 Lollipop presumen de contar con soporte para dos SIM ejecutándose al mismo tiempo en un mismo teléfono. Sin duda es un guiño a esos en naciones en desarrollo que estén comprando su primer smartphone o los viajeros frecuentes. La aplicación de llamadas te permite escoger entre tus SIMs y dará un color específico a toda tu interfaz para que estés claro en la SIM que estás usando.

7. Conectarte con mayor facilidad

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

En Android 5.0, tocar el botón de Bluetooth o WiFi en las configuraciones rápidas te permite encender o apagar estas características. Afortunadamente, Android 5.1 cuenta con una posibilidad mucho más útil e importante: escanear redes y dispositivos cercanos y darnos la información necesaria acerca de qué ofrece para conectarnos, solamente hay que presionar la pequeña flecha que se ubica en cada icono.

8. Descartar notificaciones temporalmente

Las notificaciones en Android ahora caen desde la parte superior de la pantalla. En Lollipop 5.0 tienes tres opciones: descartar con un desliz hacia un lado sobre ella, ejecutarla tocándola, o esperar a que desaparezca. En Lollipop 5.1 ahora puedes deslizar para descartar como siempre, solo que ahora se quedarán en tu barra de notificaciones listas para cuando te desocupes.

9. Ajustar el volumen del sistema mientras la música está sonando

10 cosas que puedes hacer en Android 5.1 Lollipop que antes no podías

No es exactamente algo para gritar de emoción, pero sin duda es una pequeña característica útil. En los días oscuros del viejo Android 5.0, presionar los botones de volumen cuando hay audio sonando (música, vídeo…) lo que hacía era cambiar el volumen de este audio. Ahora, puedes presionar el pequeño icono de campana para también modificar el volumen del sistema, y acceder a los modos de prioridad o interrupción, sin tener que pausar tus canciones. Puedes ajustar el volumen de tus alarmas desde la aplicación de reloj también.

10. Ignorar redes WiFi “rotas”

Siempre te aferras a esa red WiFi de tu restaurante favorito, pero esta vez descubres que cancelaron su suscripción hace unas semanas (o existe algún otro problema con su red). Si Android 5.1 Lollipop se conecta a una red WiFi con conexión pobre o inexistente, la próxima vez lo recordará y no intentará conectarse a ella de forma automática. Mientras tanto, puedes ir e intentar solucionarle su problema con el WiFi al dueño del restaurante.

Fuente: gizmodo.com/

11 e-books gratuitos para diseñadores web 

Varios diseñadores piensan que el futuro del diseño gráfico está en la web, las aplicaciones y todo lo relacionado con la tecnología, por ello es importante que los creativos inicien o refuercen sus conocimientos para la era digital con e-books sobre el tema.

A continuación se presentan 11 e-books gratuitos sobre diseño web.

1. Adaptive Web Design
Aaron Gustafson ahonda en los orígenes del diseño adaptativo, su filosofía, y mecanismos, y revela las innumerables formas prácticas que se pueden aplicar con HTML, CSS y JavaScript.

2. Magic of CSS
Adam Schwartz habla sobre los aspectos delicados de CSS. Incluye capítulos sobre el modelo de caja, diseño, mesas, color, tipografía y transiciones, entre otros.

3. The UX Reader
Reopila los artículos más populares de UX MailChimp Newsletter e incluye algunos contenidos exclusivos.

4. HTML Canvas Deep Dive
Josh Marinacci describe cómo funciona una API y guía el proceso de construcción de sus propias aplicaciones.

5. Pocket Guide to Writing SVG
Ofrece una introducción detallada a la construcción de SVG en línea. Está dirigido a diseñadores y desarrolladores que busquen añadir rápidamente SVG a su flujo de trabajo.

6. Speaking JavaScript
Auxilia para ser productivo a programadores de JavaScript.

7. Pro Git 2nd Edition
Cubre lo básico de Git, así como temas avanzados como la ramificación y corriendo Git distribuida.

8. Google Web Fundamentals
Es una colección esencial de información sobre diseño web moderno y desarrollo.

9. The Little Book Of Modern Frontend Tooling
Explora a través del ciclo de vida de desarrollo de aplicaciones e introduce en el mundo de las herramientas para las aplicaciones web modernas.

10. 11 Things to Do with Every New WordPress Install
Habla sobre las estrategias y consejos para comenzar a usar los servicios de mantenimiento de WordPress.

11. WordPress Security – A Pocket Guide
Es una introducción a la seguridad de WordPress y ofrece aprender algunos consejos sencillos y mejores prácticas para mantener su sitio seguro.

ebookks

 Fuente: paredro.com 

Astropad: la nueva manera de dibujar digitalizando desde el iPad

Al enterarnos de esta noticia nos llegamos a preguntar inmediatamente ¿por que razón alguien nos le ocurrió antes esta grandiosa idea?

Si desde hace mucho tiempo atrás quienes se dedican al diseño gráfico siempre intentaron adquirir una tableta digitalizadora, hoy en día que muchas personas tienen un iPad en sus manos al mismo lo podrían usar como esas tabletas digitalizadoras siempre y cuando, se tengan los recursos adecuados para utilizar.

¿Cual es la ventaja de usar al iPad como una tableta digitalizadora?

Te proponemos que revises el video que hemos colocado en la parte superior, en donde podrás notar la facilidad con la que un usuario puede llegar a manejar un iPad a la hora de dibujar y por supuesto, “a la hora” de convertirlo en una tableta digitalizadora. Si tenemos un lápiz o destreza con nuestros dedos podríamos llegar a dibujar cualquier tipo de gráfico con “Astropad“, herramienta que hace de la interfaz, una de las más fáciles para usar. Ahora bien, esa no es la parte más interesante de todo pues en el mercado existen gran cantidad de herramientas con similares características. Lo realmente importante se encuentra en la vinculación que hace “Astropad” con los ordenadores Mac.

Mediante un cable USB especial que vaya desde el iPad hasta el ordenador Mac o simplemente, utilizando a la conectividad Wi-Fi, todo lo que se vaya dibujando en el iPad irá apareciendo automáticamente en cualquier herramienta de diseño gráfico que estemos manejando en ese instante. Según el desarrollador, un diseñador gráfico puede incorporar todo lo que se este dibujando en el iPad dentro de Adobe Photoshop en su ordenador personal. Sin duda que esta viene a ser una gran ayuda, pues es más fácil dibujar sobre una tableta digitalizadora en lugar de utilizar al ratón y el teclado. Ahora bien, al revisar el video demostrativo de “Astropad” nos hemos hecho una ligera pregunta: ¿por que razón no dibujar únicamente en el iPad? La interrogante es válida si consideramos que todo el dibujo prácticamente se lo estaría realizando en este tablet, el cual luego de ser terminado, bien podría ser enviado por cualquier medio disponible hacia el ordenador personal y allí, ser retocado en cualquier herramienta de diseño gráfico.

myLINGO: una «app» que dobla al español las películas de Hollywood

myLINGO: una «app» que dobla al español las películas de Hollywood

Una nueva aplicación para teléfonos inteligentes llamada myLINGO lanza un servicio de doblaje simultáneo que permitirá al público hispanohablante en EE.UU. escuchar en español las películas proyectadas en inglés en las salas de cine, según un comunicado difundido hoy por la empresa.

El servicio, ganador en 2013 del concurso Harvard College Innovation Challenge, debutará en el país el 28 de marzo con la llegada a la cartelera del filme «César Chávez» y sus creadores están en contacto con los principales estudios de la industria para ampliar su catálogo de largometrajes doblados.

myLingo es de acceso libre, pero la descarga de archivos de audio tendrá un coste descrito por la empresa como «una pequeña suma». El usuario, que necesitará de auriculares y de un «smartphone» Android (Google) o iOS (Apple), tendrá así acceso al doblaje oficial aprobado por el estudio que se sincronizará automáticamente con las secuencias en pantalla mediante una tecnología de reconocimiento sonoro.

La aplicación fue desarrollada por dos hermanos estadounidenses de primera generación, hijos de inmigrantes polacos, y su primer objetivo es ofrecer el doblaje al español en EE.UU. myLingo se ha asociado con Pantalion Films para lograr que las familias multigeneracionales bilingües disfruten de «una experiencia cinematográfica sin precedentes», dice el comunicado.

Actualmente la aplicación cuenta únicamente con una demostración de su sistema de doblaje aplicada a un tráiler de la película«Despicable Me 2». «César Chávez» será la primera película que incluirá su catálogo. myLingo cuenta con el apoyo del consejero delegado de United Talent Agency, Jeremy Zimmer, entre otras figuras de Hollywood.

Fuente: abc.es